گوگل قابلیت تازه‌ای را برای Google Meet معرفی کرده که می‌تواند جلسات کاری و تماس‌های تصویری چندزبانه را آسان‌تر کند. این ویژگی با کمک هوش مصنوعی، صحبت‌های افراد را در حین جلسه ترجمه می‌کند تا شرکت‌کنندگان بتوانند به زبان دلخواه خود، محتوای گفتگو را بشنوند و دنبال کنند؛ بدون اینکه لازم باشد هر جمله را جداگانه در یک برنامه ترجمه وارد کنند.
طبق گزارش Android Authority، قابلیت جدید از ۶۳ زبان پشتیبانی می‌کند و با مدل Gemini 3.5 Live Translate کار می‌کند. این سیستم زبان صحبت‌کننده را به‌صورت خودکار تشخیص می‌دهد و ترجمه را با فاصله‌ای کوتاه از گفتار اصلی ارائه می‌کند. کاربران می‌توانند ترجمه صوتی را بشنوند و هم‌زمان از زیرنویس‌ها برای درک بهتر گفتگو کمک بگیرند.
یکی از ویژگی‌های مهم این فناوری، توانایی مدیریت جلساتی است که در آن‌ها افراد به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند یا در طول گفتگو زبان خود را تغییر می‌دهند. گوگل می‌گوید کاربران می‌توانند زبان‌هایی را که می‌فهمند مشخص کنند تا گفتار به آن زبان‌ها برایشان ترجمه نشود. چنین قابلیتی می‌تواند در جلسات بین‌المللی، کلاس‌های آنلاین و همکاری تیم‌های چندملیتی کاربرد داشته باشد.
این قابلیت برای همه حساب‌های گوگل به‌صورت رایگان فعال نیست. دسترسی به آن به نوع اشتراک یا حساب سازمانی بستگی دارد؛ از جمله طرح‌های Google AI Pro و Ultra و برخی بسته‌های Google Workspace مانند Business Standard و Plus و نسخه‌های مشخص Enterprise. همچنین در بعضی تماس‌ها، اگر میزبان یا یکی از شرکت‌کنندگان واجد شرایط باشد، دیگران نیز می‌توانند از ترجمه گفتار استفاده کنند.
مدت زمان استفاده نیز با توجه به نوع اشتراک متفاوت است. بر اساس گزارش منتشرشده، برخی کاربران با محدودیت ۹۰ دقیقه برای هر جلسه روبه‌رو هستند، درحالی‌که طرح‌های واجد شرایط دیگر امکان استفاده از ترجمه در جلسات طولانی‌تر را فراهم می‌کنند. گوگل اعلام کرده است که عرضه این قابلیت از ۲۲ اکتبر آغاز شده و در ادامه تا اوایل نوامبر گسترش می‌یابد؛ بنابراین ممکن است همه کاربران واجد شرایط بلافاصله آن را مشاهده نکنند.
البته ترجمه هم‌زمان هنوز محدودیت‌هایی دارد. این ویژگی در برخی شرایط، از جمله پخش زنده، ضبط جلسات، تماس‌های رمزگذاری‌شده سمت کاربر و برخی روش‌های اتصال از طریق تلفن یا سرویس‌های ثالث کار نمی‌کند. همچنین شرکت‌کنندگانی که از تجهیزات اتاق کنفرانس Google Meet استفاده می‌کنند، می‌توانند ترجمه صدای افراد حاضر در نقاط دیگر جلسه را بشنوند، اما صدای خودشان برای دیگران ترجمه نمی‌شود.
بیشتر بخوانید: هدفون جدید Timekettle فقط زبان شما را ترجمه نمی‌کند؛ تماس و ویدئو را هم می‌فهمد
با گسترش این قابلیت، گوگل یک قدم دیگر به برگزاری جلساتی نزدیک می‌شود که در آن‌ها تفاوت زبان مانع ارتباط نیست. با این حال، برای کاربران فارسی‌زبان یک نکته مهم باقی می‌ماند: باید فهرست زبان‌های فعال در حساب و منطقه خود را بررسی کنند؛ زیرا پشتیبانی از تعداد زیادی زبان به‌تنهایی به این معنا نیست که فارسی نیز در همین مرحله در دسترس باشد.
