سعید عابدی، صدابردار و صداگذار باسابقه دوبلاژ ایران، امروز سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵ در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) تهران به خاک سپرده می‌شود. طبق اطلاعیه منتشرشده، مراسم تشییع و خاکسپاری این هنرمند ساعت ۱۰ صبح برگزار خواهد شد. مراسم یادبود او نیز برای جمعه ۸ آبان، از ساعت ۱۸:۳۰ تا ۲۰، در مجموعه فرهنگی و مذهبی پیامبر اعظم (ص) در خیابان شریعتی تهران برنامه‌ریزی شده است.
خبر درگذشت عابدی روزهای گذشته از سوی خانه سینما و انجمن گویندگان فیلم ایران اعلام شد. این هنرمند که از چهره‌های باسابقه بخش فنی دوبلاژ به شمار می‌رفت، بر اثر ایست قلبی درگذشت. انتشار خبر درگذشت او با واکنش و پیام تسلیت نهادهای سینمایی همراه شد.
عابدی در طول فعالیت حرفه‌ای خود مسئولیت صدابرداری و صداگذاری دوبله آثار مختلف سینمایی، تلویزیونی و تله‌تئاتر را بر عهده داشت. این بخش از کار دوبله معمولاً کمتر از بازیگران و گویندگان دیده می‌شود، اما کیفیت نهایی صدا، هماهنگی گفت‌وگوها و انتقال درست حس صحنه تا حد زیادی به عملکرد نیروهای فنی وابسته است.
از جمله آثاری که در گزارش‌های مربوط به کارنامه او نام برده شده، تله‌تئاتر «شاه لیر» است. فعالیت در چنین پروژه‌هایی نشان می‌دهد کار صدابردار دوبله صرفاً ضبط گفتار نیست؛ صداگذاری باید با تصویر، ریتم بازی و فضای اثر هماهنگ شود تا نتیجه نهایی برای مخاطب باورپذیر باشد.
خانه سینما در پیام تسلیت خود، درگذشت این هنرمند را ضایعه‌ای برای جامعه هنری دانست و برای او طلب آمرزش و برای بازماندگانش آرزوی صبر کرد. انجمن گویندگان فیلم ایران نیز با انتشار پیامی از عابدی به‌عنوان همکار و صدابردار پیشکسوت دوبلاژ یاد کرد.
در خبرهای درگذشت هنرمندان، معمولاً نام بازیگران و صداپیشگان بیشتر دیده می‌شود؛ درحالی‌که صدابرداران و صداگذاران نیز بخشی اساسی از تجربه تماشای فیلم و سریال را شکل می‌دهند. کار این گروه از متخصصان شاید در قاب تصویر دیده نشود، اما نتیجه آن در کیفیت شنیداری و باورپذیری دوبله به گوش مخاطب می‌رسد.
مراسم خاکسپاری سعید عابدی امروز در بهشت زهرا برگزار می‌شود و مراسم یادبود او نیز طبق اطلاعیه منتشرشده، جمعه ۸ آبان در تهران خواهد بود. یاد و نام این صدابردار پیشکسوت در کنار دیگر عوامل فنی دوبلاژ ایران، بخشی از تاریخ حرفه‌ای سینما و تلویزیون کشور را به خود اختصاص می‌دهد.
