کریستوفر نولان سرانجام درباره یکی از ارتباطهای پنهان میان دو فیلم اخیرش صحبت کرده است. کارگردان برنده اسکار در گفتوگویی تازه تأیید کرد که هنگام نوشتن پایان فیلم The Odyssey ناگهان متوجه شده بخشی از مضمون Oppenheimer در داستان جدیدش نیز وجود دارد؛ شباهتی که بیش از هر چیز به عواقب تصمیمهای بزرگ و مسئولیت اخلاقی شخصیتهای اصلی مربوط میشود.
این صحبتها در یک جلسه پرسشوپاسخ با حضور نولان، مت دیمون و اما توماس مطرح شد؛ جلسهای که رابرت داونی جونیور، بازیگر نقش لوئیس استراوس در Oppenheimer، اجرای آن را بر عهده داشت. نولان در این برنامه توضیح داد که هنگام نوشتن پایان فیلم جدیدش به ارتباطی میان آن و آثار قبلی خود رسیده است. او حتی با مرور دفترچه یادداشتهایش متوجه شد که پیشتر ایدهای را ثبت کرده که پایان The Odyssey را ترکیبی از پایانبندی تمام فیلمهایش توصیف میکند.
هشدار: ادامه این خبر بخشهایی از پایان داستان The Odyssey را فاش میکند.
# در پایان The Odyssey، اودیسئوس با بازی مت دیمون پس از سالها جنگ و تلاش برای بازگشت به خانه، با پیامدهای تصمیمهای خود روبهرو میشود. او احساس میکند پیروزیاش در جنگ تروا و استفاده از اسب چوبی برای فریب دشمن، فقط به شکست یک شهر منجر نشده، بلکه نظمی را که تمدن بر پایه آن شکل گرفته بود نیز به خطر انداخته است. به همین دلیل، شخصیت اصلی دیگر خود را شایسته ادامه پادشاهی نمیبیند و آینده را به نسل بعد واگذار میکند.
این مضمون شباهت قابلتوجهی با پایان Oppenheimer دارد. در فیلم قبلی نولان، جی. رابرت اوپنهایمر با بازی کیلین مورفی پس از مشارکت در ساخت نخستین بمب اتمی، بهتدریج با پیامدهای تاریخی و اخلاقی اختراع خود مواجه میشود. او در ابتدا در پروژه منهتن نقشی تعیینکننده دارد، اما نتیجه کارش فراتر از کنترل یک دانشمند است و به آغاز عصر رقابت تسلیحات هستهای و تهدیدی برای بقای تمدن انسانی منجر میشود.
نکته جالب اینجاست که هر دو فیلم از تصویر یک فاجعه برای یادآوری اشتباه شخصیت اصلی استفاده میکنند. در Oppenheimer، مخاطب با چشمانداز ویرانی هستهای روبهرو میشود؛ در The Odyssey نیز تصویر اسب تروا و آتشگرفتن شهر، نمادی از تصمیمی است که پیامدهای آن از کنترل اودیسئوس خارج شده است. رابرت داونی جونیور نیز در همان نشست به شباهتهایی میان پایانبندی آثار نولان، از جمله Dunkirk و دو فیلم اخیر او، اشاره کرد.
نولان همچنین گفته است هنگام اقتباس از منظومه هومر انتظار نداشته چنین ارتباط مستقیمی با آثار قبلیاش پیدا کند. او در ابتدا با داستانی اسطورهای درباره بازگشت به خانه، جنگ و ماجراجویی روبهرو بوده، اما در جریان نگارش به موضوعاتی رسیده که پیشتر در فیلمهایش بررسی کرده است. همین مسئله نشان میدهد The Odyssey صرفاً بازگویی یک افسانه یونانی نیست و کارگردان تلاش کرده پرسشهای همیشگی خود درباره قدرت، مسئولیت و پیامد انتخابهای انسان را در قالب داستانی تازه مطرح کند.
این افشاگری در حالی مطرح شده که The Odyssey به یکی از موفقترین فیلمهای کارنامه نولان تبدیل شده است. طبق آمار اعلامشده از سوی یونیورسال، این فیلم بیش از ۱٫۸ میلیارد دلار در سراسر جهان فروش داشته و رکورد پرفروشترین اثر این کارگردان و یکی از بزرگترین موفقیتهای تاریخ استودیو را ثبت کرده است. حالا با توضیح مستقیم نولان درباره ارتباط پایان فیلم با Oppenheimer، مخاطبان فرصت تازهای برای بازنگری در معنای داستان و مقایسه دو شخصیت اودیسئوس و اوپنهایمر دارند.
۱. کریستوفر نولان چه ارتباطی میان The Odyssey و Oppenheimer تأیید کرده است؟
نولان گفته هنگام نوشتن پایان The Odyssey متوجه شده بخشی از مضمون Oppenheimer در داستان اودیسئوس نیز وجود دارد؛ بهویژه موضوع مواجهه شخصیت اصلی با پیامدهای تصمیمهای خودش.
۲. چرا پایان The Odyssey به فیلم Oppenheimer شباهت دارد؟
هر دو داستان شخصیتی را نشان میدهند که تصمیم مهمی میگیرد، اما در ادامه با عواقب گسترده و خارج از کنترل آن روبهرو میشود.
۳. رابرت داونی جونیور چه نقشی در این گفتوگو داشت؟
او اجرای نشست پرسشوپاسخ با حضور کریستوفر نولان، مت دیمون و اما توماس را بر عهده داشت.
۴. آیا The Odyssey اقتباسی مستقیم از داستان هومر است؟
بله؛ فیلم بر اساس منظومه حماسی اودیسه نوشته هومر ساخته شده، اما نولان در روایت سینمایی خود برداشت و تفسیر شخصیاش از شخصیتها و پیام داستان را نیز وارد کرده است.
۵. فروش جهانی فیلم The Odyssey چقدر بوده است؟
طبق آمار اعلامشده از سوی یونیورسال پیکچرز، فروش جهانی فیلم از ۱٫۸ میلیارد دلار عبور کرده است.