این قابلیت تمرین تلفظ که یکی از پردرخواستترین ویژگیهای مترجم گوگل بود، در حال حاضر تنها برای کاربران اندروید در کشورهای ایالات متحده و هند و برای زبانهای انگلیسی، اسپانیایی و هندی فعال شده است. در صورت در دسترس بودن این ویژگی، دکمهای تحت عنوان “Practice” در پایین برنامه ظاهر میشود که به کاربر اجازه میدهد بین دو گزینه “pronounce” برای بیان کلمه و “listen” برای شنیدن تلفظ صحیح توسط گویشوران بومی، یکی را انتخاب کند.
در صورتی که گزینه “pronounce” انتخاب شود، مترجم گوگل به صدای کاربر گوش میدهد و سپس با استفاده از هوش مصنوعی، نحوه بیان کلمات را تحلیل میکند تا بازخوردی آنی ارائه دهد. پس از آن، این ابزار هجی آوایی کلمات را نمایش میدهد تا مشخص شود که هر واژه دقیقاً چگونه باید ادا شود. برای مثال، اگر کاربری واژه اسپانیایی “jugo” را با صدای “j” انگلیسی تلفظ کند، سیستم با نمایش عبارت “HU-go” نحوه صحیح ادای آن را پیشنهاد میدهد.
طبق گزارشی که در وبسایت Engadget منتشر شده است، گوگل اعلام کرده است که حدود یکسوم کاربران نسخه موبایل از این سرویس برای تمرین صحبت کردن و شنیدن در راستای برقراری مکالمات واقعی استفاده میکنند.
همچنین این شرکت آمارهای دیگری را منتشر کرده است که نشان میدهد مترجم گوگل اکنون از ۲۵۰ زبان، از جمله برخی زبانهای بومی و در حال انقراض پشتیبانی میکند و ماهانه بیش از یک میلیارد کاربر فعال دارد که بالغ بر یک تریلیون کلمه را ترجمه میکنند.