خشم طرفداران از بازسازی صدای جین وایلدر با هوش مصنوعی توسط نتفلیکس

نتفلیکس با استفاده از هوش مصنوعی صدای زنده‌یاد جین وایلدر را برای یک مسابقه با محوریت ویلی وانکا بازسازی کرده و همین موضوع موجی از خشم و انتقاد را میان طرفداران این بازیگر به راه انداخته است.

جین وایلدر، بازیگر محبوبی که بیشتر مردم او را با نقش ویلی وانکا در فیلم Willy Wonka & the Chocolate Factory محصول سال ۱۹۷۱ می‌شناسند، در سال ۲۰۱۶ و در ۸۳ سالگی بر اثر عوارض ناشی از بیماری آلزایمر درگذشت.

بیشتر بخوانید: هوش مصنوعی به صدای «جین وایلدر» هنرپیشه قدیمی آمریکا جان تازه داد

حالا نزدیک به ده سال پس از درگذشت او، نتفلیکس تصمیم گرفته با کمک فناوری هوش مصنوعی صدای این بازیگر را دوباره بازسازی کند؛ اقدامی که طبیعتاً بدون رضایت شخصی او انجام شده، زیرا چنین فناوری پیشرفته‌ای در زمان حیاتش وجود نداشت.

این شرکت بزرگ حوزه سرگرمی، تریلر مسابقه جدیدی با نام Wonka’s The Golden Ticket را منتشر کرده که در آن از نسخه هوش مصنوعی صدای جین وایلدر استفاده شده است.

انتشار این تریلر واکنش‌های بسیار منفی کاربران را در پی داشت. بسیاری از طرفداران این اقدام را منزجرکننده و ایده‌ای بسیار بد توصیف کردند و عده‌ای دیگر نیز آن را رفتاری غیرقابل قبول و بی‌احترامی به یاد و خاطره این بازیگر دانستند.

یکی از کاربران در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که امیدوار است این برنامه هرگز پخش نشود و از سازندگان خواست استفاده از هوش مصنوعی را متوقف کنند.

این حجم از مخالفت چندان دور از انتظار نیست. سال‌هاست که استودیوها و شرکت‌های تولیدکننده آثار سرگرمی تلاش می‌کنند از نام، تصویر یا صدای هنرمندان درگذشته برای کسب درآمد استفاده کنند؛ اقدامی که در برخی موارد با رضایت خانواده یا مدیران اموال آن‌ها انجام شده. با این حال، این موضوع تنها بخشی از موج گسترده انتقادهایی است که در سال‌های اخیر نسبت به استفاده از هوش مصنوعی شکل گرفته.

کارن وایلدر، همسر جین وایلدر، استفاده از صدای همسرش در این پروژه را تایید کرده و گفته است که از تولید این مجموعه بسیار خوشحال است، زیرا به باور او این برنامه، قوه تخیل و خلاقیتی را که همواره ویژگی برجسته جین وایلدر بود، جشن می‌گیرد.

در این مسابقه جنجالی نتفلیکس، شرکت‌کنندگان باید مجموعه‌ای از چالش‌هایی را که با الهام از دنیای وانکا طراحی شده‌اند پشت سر بگذارند تا در نهایت شانس به دست آوردن جایزه اصلی، یعنی Golden Ticket، را پیدا کنند.

در بخشی از تریلر، نسخه بازسازی‌شده صدای جین وایلدر می‌گوید که برای نخستین بار پس از چند دهه، کارخانه محبوب شکلات خود را دوباره به روی مردم باز می‌کند.

البته جین وایلدر نخستین شخصیت مشهوری نیست که پس از مرگ با کمک هوش مصنوعی صدایش بازآفرینی شده. اوایل امسال نیز صدای استن لی، چهره سرشناس دنیای کتاب‌های مصور که در سال ۲۰۱۸ درگذشت، برای پروژه Stan Lee Book Club of the Month توسط شرکت هوش مصنوعی ElevenLabs شبیه‌سازی شد؛ همان شرکتی که در بازسازی صدای جین وایلدر نیز نقش داشته است.

علاوه بر این، چهره‌های شناخته‌شده دیگری مانند آنتونی بوردین، نویسنده و مجری مشهور تلویزیون، و ایان هولم، بازیگر فیلم Alien، نیز بدون آنکه در زمان حیات خود اجازه‌ای برای چنین کاری داده باشند، با فناوری هوش مصنوعی صاحب نسخه‌های شبیه‌سازی‌شده از صدایشان شده‌اند.

تنها چند روز پیش نیز تام هنکس در گفت‌وگو با نشریه Entertainment Weekly اظهار کرد که نگران است شرکت دیزنی در آینده از هوش مصنوعی برای جایگزین کردن صدای او در قسمت‌های بعدی مجموعه Toy Story استفاده کند.

در مجموع، به نظر می‌رسد استفاده نتفلیکس از صدای جین وایلدر نه‌تنها به استقبال مخاطبان منجر نشده، بلکه با موج گسترده‌ای از انتقادها روبه‌رو شده و بازخورد مثبتی برای این شرکت به همراه نداشته است.

کاربران اینترنت علاوه بر انتقاد از بازسازی صدای این بازیگر، طراحی صحنه‌های نمایش‌داده‌شده در تریلر را نیز زیر سؤال بردند و آن را با رویداد شکست‌خورده Willy’s Chocolate Experience در سال ۲۰۲۴ مقایسه کردند؛ برنامه‌ای که تبلیغات آن به شکل گسترده با کمک هوش مصنوعی تولید شده بود. این رویداد که قرار بود تجربه‌ای فراگیر و متفاوت باشد، در عمل آن‌قدر ناامیدکننده از آب درآمد که برخی کودکان به گریه افتادند و والدینشان حتی با پلیس تماس گرفتند.

یکی از کاربران نیز با لحنی کنایه‌آمیز نوشت که شاید تجربه Willy’s Chocolate Experience از این پروژه جدید هم بهتر بوده باشد، هرچند این موضوع هم تعریف چندانی محسوب نمی‌شود.